घर ( अनुवादित)

 A home song

By Henry Van Dyke

I read within a poet's book

     A word that starred the page:

"Stone walls do not a prison make,

     Nor iron bars a cage!"

Yes, that is true; and something more

    You'll find, where'er you roam,

That marble floors and gilded walls

    Can never make a home.

But every house where Love abides,

     And Friendship is a guest,

Is surely home, and home-sweet-home:

     For there the heart can rest.

घर (अनुवाद)

कवी एकला वदून गेला

शब्द एक बहुमूल्य खरा 

केवळ भिंती आणि गजांनी 

तुरुंग बनला ना पिंजरा 

सत्य न याहुन आणिक दुसरे

कुठे जगाच्या पाठीवरी 

' घर ' केवळ ना दारे खिडक्या 

वा फरश्या संगमरवरी 

प्रेमाच्या बंधाने जेथे

मनामनाची गाठ जुळे 

तिथे घराला घरपण येते 

आणि दिलासा मना मिळे

- माधुरी